(原标题:吉林省卫生健康委员会关于新型冠状病毒感染的肺炎疫情情况通报(2月3日))

2月2日0-24时,全省新增确诊病例8例,其中长春市4例,四平市3例,吉林市1例。截至2月2日24时,全省累计报告确诊病例31例,长春市治愈出院1例,现在院隔离治疗确诊病例30例。其中长春市16例,吉林市4例,四平市4例,延边州2例,松原市2例,通化市1例,公主岭市1例。在院治疗确诊病例有25例为普通病例,4例为重症病例,1例危重症病例。上述确诊病例的密切接触者1181人,正在隔离或居家医学观察1110人,已解除医学观察71人。

双方将共同推动物流行业从数字化向智能化的转型发展,降低社会成本、提高生产效率,助力郑州成为现代国际物流中心,提升河南在全球物流格局中的枢纽功能和定位,赋能中国经济发展。

提醒广大群众,如您是从疫情发生省份返回人员,或者与以上确诊病例共同乘坐交通工具及同住一个小区有密切接触的人员,应主动到当地社区做好筛查登记,配合专业人员开展医学观察,一旦出现发热、咳嗽等急性呼吸道症状,请到当地定点医疗机构发热门诊就诊。

“公版书的本质在于共享和普及,在于版本的多样,但也应与时俱进,源源不断生发出更多知识内涵和全新阅读体验。”资深出版人贺圣遂提醒,在合法合理的范围,对公版作品有序开发与“深加工”,让各版本充分接受检验,有助于真正繁荣图书市场,而要从众多版本中脱颖而出,差异化策略必不可少。

高山强调,当前他们的研究主要基于对病毒基因组的生物信息学分析,仍需大量的生物学实验确认。

“公版内容像如同巨大的知识海洋,集合人类这么多年智慧不断再版。如何利用并创新叠加是关键。”资深出版人董佳佳认为,越是免费的内容更要强调后期“烹制”和二度开发,无论是考虑到蓝海领域,翻版一些小众公版作品,还是不断提升长销作品的图书品相,在索引、编排、校订、设计都应精心讲究,追求卓越版本。

仅靠“拿来主义”,做不好公版书

根据德国联邦环境部,新年庆祝活动后接下来几天里微粒排放量会激增,每年仅一天放烟火所产生的排放量,竟然高达德国全年所有森林大火总微粒排放量的1/4。

病例2,女,1940年出生。系1月30日吉林省通报的确诊病例的母亲。住址为长春市朝阳区崇智路694号。

随着2010年代进入尾声,德国面对烟火这项流传已久的跨年传统,态度似乎出现动摇。

因其没有版权成本,热门公版书几乎难逃“你出、我出、大家出”的怪圈。除了凯鲁亚克,美国小说家约翰·肯尼迪·图尔、英国科幻作家约翰·温德姆、波兰小说家维托尔德·贡布罗维奇、德国哲学家西奥多·阿多诺等作家学者2020年也进入公版领域。有电商平台数据显示,其销量前五十的图书中,公版书所占比重越来越大,从2016年的9%上升至2019年的17%。国内傅雷著作、国外《月亮与六便士》等版本五花八门,最热门的《小王子》在市面上甚至有近80个版本。

“总之,我们要高度警惕已经发现和未来可能出现的毒力较强的第一、二类病毒。”高山指出,相比之下,第三类病毒种类多、宿主广泛,有可能出现周期性的小范围暴发,但毒力较弱、威胁较小。

从“公版书”到“看家书”,如何改变“公版就意味着低端”的刻板认识、让公版书出得有尊严?

公版不等于“低端”,二度开发考验出版能力

2月2日0-24时,全省原有14例疑似病例转为确诊病例8例,排除1例,新增12例,现有疑似病例17例,已全部隔离治疗,目前正在进一步明确诊断。

要像打造原创新书一样打造公版书,甚至要付出更多的财力人力,提升“附加值”。以毛姆的经典小说《月亮与六便士》为例,市场上各种译本令人眼花缭乱,但浙江文艺社和大星文化在策划时,在版式上保证阅读舒适性、装帧偏向年轻化,不光是根据英国Vintage Books出版社1999年英文定版进行翻译,尽可能确保译本的经典性;还在开篇配上高更作品插图,整体设计凸显“月亮与六便士”元素,传递“现实与梦想”的距离感。换句话说,高附加值不仅来自于文本质量,也少不了营销设计等商业包装开发。

德国依法可在12月31日和元旦这天放烟火,不过大城市在跨年的前后几天里就能听见放烟火的声音。

但多数官方和民间烟火秀将照常举行,包括柏林地标布兰登堡大门(Brandenburg Gate)的壮观烟火秀。

德国烟火产业协会理事长葛臣(Klaus Gotzen)受访时表示,烟火产业永远以安全为优先考量,但人们关于烟火的对话正在改变。他说:“关于这类传统的意义,今年出现更广泛的讨论。”

公版书的开发上,打法有所不同——比如,有的出版社以多套系为主,旨在形成一定的品种规模优势;而有的则擅长拿单品“做文章”,强调产品升级,且在营销推广方面创新玩法。毕竟,经典阅读的市场需求是需要培育引领的,好的出版人绝不能跟风追随市场,而是要引领和创造市场。

病毒可以分类管 潜在威胁要警惕

数位资深图书编辑直言,因没有版权成本,公版书成了香饽饽,这可以理解,但一些不良出版商在图书内容和形式上过于粗制滥造。公版书绝非拿来别人的本子照着印就行,也不是找批人攒一个译本、校注本就可以,如果还抱着简单的“拿来主义”“炒冷饭”等惰性思维,很难在日趋饱和的公版书市场中“冲出重围”。

在德国现行法规下,商家可以在跨年日前3个工作天内售卖烟火,不过德国两大连锁超市和一间家用五金公司日前宣布计划将逐步停止或减少售卖烟火。

“此外,近期报道在穿山甲体内存在与新冠病毒高度类似的冠状病毒。”高山谈道,虽然穿山甲未必是新冠病毒的中间宿主,因为两种病毒在可变翻译分型上并不相同,而且穿山甲冠状病毒基因组没有新冠病毒特有的Furin酶切位点。但是,人类仍需重视该病毒的潜在威胁,研究发现它属于第二类病毒,估计其毒力与SARS病毒和新冠病毒在同一水平。因此,加强对携带危险病毒的穿山甲等野生动物的研究和监控很有必要。

仔细比较眼下新出的几部《在路上》译本,无论是图书封面、腰封标语,还是周边衍生,都各具视觉标识,“冒险”“闯荡”“抵抗平庸”“一代经典”是高频营销词汇。其中,湖南文艺大鱼文库推出的是陈杰教授全新译本,博集天卷则宣称台湾何颖怡的译本“完美呈现原著的独特韵律之美”,99读书人选择了更原始、更生猛的无删节原稿版……这也从一个侧面体现了各家出版机构铆足劲头,尽可能提升自家版本的辨识度。

“当下愈发激烈的公版书市场竞争,实际上有助于激发传统出版从业人员的职业潜力。随着读者审美能力提高,优胜劣汰将促进公版书市场良性发展。简单‘拿来主义’远远不够,还要有精品意识。缺乏工匠精神,不可能做好公版书。”浙江文艺出版社社长郑重认为,公版书是人类文明精华的积淀,有着广泛的读者需求,而白热化竞争是推动出版策划创意能力的重要“练兵场”。公版经典不是简单的“肥肉”,低成本不足以成为制胜关键,出版社若不心存敬畏,慎重对待,便很难赢得读者青睐。

据《电商报》了解,前不久,京东物流发布2020年“春节也送货”服务举措,春节期间将依旧保障全国近300个城市的照常下单和上门送货服务,在部分核心城市,大年初一也能做到“上午下单、下午送货”。

德国媒体RND委托民调业者舆观(YouGov)所做调查显示,民众对烟火禁令的态度亦有所变化,57%的受访者表示他们认为禁令是一个正面的想法。

新冠病毒毒力强 很难与宿主长期共存

高山告诉科技日报记者,根据“条形码”对冠状病毒分类,可以简单、快速估计未知病毒毒力,为病毒分级管理奠定基础,使未来防控更有针对性。例如蝙蝠携带的HKU4、HKU5和刺猬携带的HKU31等多种冠状病毒属于第一类,虽然尚未报道感染人的情况,但仍应被列入重点监控和研究目标。

以法兰克福学派第一代代表人物西奥多·阿多诺为例,这位德国哲学家、社会学家学术地位显赫,曾提出著名的“文化工业”理论,今年进入公版书领域。眼下,上海人民出版社推出“阿多诺选集”系列丛书,《道德哲学的问题》《否定的辩证法》已出版,《最低限度的道德》《黑格尔三论》《认识论元批判》预计年内陆续面世。不同于以往市场上以单行本为主,年代较为久远,这套文集更侧重梳理呈现一代学者的学术全貌,邀请国内研究阿多诺的知名学者谢地坤、张峰、谢永康、王柯平等教授进行翻译,在原先译本的基础上重新进行校订,并在编排上新增译者序和译者后记,对每本书的主旨脉络思想有着细致阐释与分析,起到了导读作用。

原因很多,像是柏林的禁令着重于公共安全方面。德国西部历史古镇亚琛(Aachen)限制燃放高空烟火,是因为担心烟火会对镇里的历史建筑造成潜在破坏。部分地区则指向烟火爆炸所产生的粉尘微粒,对环境和健康带来的问题。

高山介绍,冠状病毒RNA编码区上游的“5’非翻译区”虽然并不表达,但其内部的“核糖体进入位点”(简称第一位点)却可以调控冠状病毒大部分蛋白质的翻译,其功能至关重要,是影响病毒毒力的关键因素。

中国电信在5G、边缘计算和物联网等方面的技术优势,与京东物流在仓储物流、无人科技、区块链等方面的领先能力紧密结合,助力京东物流建设行业领先的郑州“亚洲一号”智能仓储系统。

去年做的另一项民调也显示,61%的受访民众认为市中心人口稠密地区应该禁止燃放烟火,86%的人觉得这项传统制造太多垃圾。

环保组织德国环境行动共同领导人雷施(Jurgen Resch)说:“我相信下个跨年日庆祝活动,德国中大型城市的民间烟火会逐渐消失。”德国环境行动曾状告多个城市,让这些城市开始禁止驾驶柴油车。

病例7,男,1938年出生(危重症病例),1月30日发病。其女儿为武汉返吉人员,目前没有发病。住址为四平市铁西区人防办小区。

病例4,男,1977年出生。系辽宁省盘锦市确诊病例的密切接触者。1月20日曾到居然之家太阳城店参加吉林省店长年会。1月21日乘C1007次列车(16车06F)自长春市到达敦化市。1月22日自行驾车返回长春市。住址为长春市绿园区西城国际公馆。

病例8,男,1987年出生。系1月27日吉林省通报的四平市确诊病例的密切接触者。住址为四平市铁西区和谐家园。

病例5,女,1986年出生。曾去广东旅游,1月23日结束旅游乘CZ3749次航班(56A)自珠海市到达长春龙嘉机场,乘自家车返回吉林市。住址为吉林市丰满区中海紫御江城。

病例1,女,1972年出生。系1月30日吉林省通报的确诊病例的妹妹。住址为长春市朝阳区崇智路694号。

于是,高山等研究了1200多条Beta冠状病毒的基因组,发现可根据第一位点内的一段特殊序列将上述所有病毒分为四类,每一类病毒的毒力接近,特殊序列几乎完全相同。其中第一类包括中东呼吸综合征(MERS)病毒及蝙蝠体内的HKU4病毒等,毒力最强;SARS病毒、新冠病毒同属第二类,毒力仅次于前者;第三类则包括毒力更弱的OC43、HKU1等人类冠状病毒;前三类之外的冠状病毒全部归为第四类。

根据协议,双方将在包括5G物流智能园区、云计算、物联网、大数据等新兴业务方面、基础网络设施及通信业务和综合信息化解决方案四方面合作。

病例6,男,1990年出生。1月18日由包头市乘Z352次列车(3车56号)至呼和浩特市,由呼和浩特市乘DR6562次航班(10F)至沈阳市,转乘T261次列车(16车36号)返回四平市。住址为四平市铁西区宏泰第一城二期。

葛臣表示:“对大多数施放烟火的人来说,这是一种喜悦与分享喜悦的感受。”

“按照‘条形码’序列对病毒分类并不局限于Beta冠状病毒。”高山表示,我们将其应用于甲型流感病毒分析,结果与常规采用的血清型分类高度一致,该病毒的12个HA亚型和8个NA亚型各有一张一一对应的“条形码”。

最近,又有一本《在路上》刷屏了——美国“垮掉的一代”作家杰克·凯鲁亚克1969年去世,50年后其作品进入公共版权范畴。短短两个月,十余个译本密集出炉,几乎涉足外国文学的出版品牌都加入“抢夺香饽饽”赛道,目测今年内还有一波版本“在路上”。

病例3,男,1996年出生。系病例1的儿子。住址为长春市朝阳区崇智路694号。

近期,我省确诊病例和疑似病例有逐渐增加的趋势,这与专家研判的全国疫情形势相吻合。截至目前,所有确诊病例和发现的疑似病例都在管控范围。我省会持续加大农村、社区主动搜索排查力度,希望广大群众不必恐慌,按照卫生健康部门的要求做好个人卫生防护,出门戴口罩,少聚集,注意个人卫生,保持室内环境卫生和空气流通。

“这一特殊序列就像是给病毒打上的条形码。”高山谈到,这种分类方式非常清楚,不同类之间的冠状病毒毒力差距显著。进一步研究发现,这四类Beta冠状病毒第一个基因的起始密码子上游临近的茎环结构恰好呈现出4种不同的形态。

高山认为,根据现有数据,第一、二类中已发现病毒的种类和宿主种类都较少,很可能是因为毒力太强,病毒很难与宿主长期共存而逐渐灭绝,而第三类病毒毒力较弱,经过长期进化有可能获得宿主适应性,实现在宿主中长期存在。“条形码”序列的保守性强,不易变异,新冠病毒不太可能进化成为第三类病毒。按照其分类和毒力,只要人类采取有力的防控措施,它大概率将走向灭绝。

1957年出版的《在路上》使凯鲁亚克声名大噪,即兴式散文笔法是他的标志风格。这部洋溢着叛逆不羁叙事风格的畅销书被一代年轻嬉皮士奉为“精神伴侣”。首度进入国内公众视野的译本是1990年的漓江出版社译本,此后2003年上海译文出版社签下凯鲁亚克系列作品简体中文版版权,由翻译家王永年操刀《在路上》原始版本。

Categories: 运动拼音